CERAMBYCOIDEA Latreille, 1802 – USUOTŪNAI
CERAMBYCIDAE Latreille, 1802 – ŪSUOTINIAI
angl. Longhorn beetles, rus. Усачи; vok. Bockkäfer; est. Siklased
Lepturinae Latreille, 1802 – Grakštenėnai.
Oxymirus Mulsant, 1858 – Pjūvininkai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų vystymosi ypatybe. Lervos pro medienoje padaryas angas žeria „pjuvenas“ (išgraužas).
Oxymirus cursor (Linnaeus, 1758) – Išvartinis pjūvininkas.
Naudotas “išvartinis medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius 1997:94).
angl.?, rus.?, vok.?, est. uitsikk
Rhamnusiini Sama, 2009.
Rhamnusium Latreille, 1829 – Drevininkai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi drevėtose, puvinio pažeistuose medžiuose.
Rhamnusium bicolor (Schrank, 1781) = gracilicorne Théry, 1895 – Dvispalvis drevininkas.
Naudotas “dvispalvis medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 93).
angl.?, rus.?, vok.?, est. pargisikk
Rhagiini Kirby, 1837.
Rhagium Fabricius, 1775 – Ragijai.
Naudotas toks pat (Pileckis ir Monsevičius 1997: 92).
Rhagium bifasciatum Fabricius, 1775 – Dvijuostis ragijus.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “bifasciatum” reiškia “dvijuostis”.
angl. Two-banded longhorn beetle, rus. Двухполосый рагий; vok. Zweistreifiger Zangenbock, est. ?
Rhagium inquisitor (Linnaeus, 1758) – Briaunotasis ragijus.
Naudotas toks pat (Pileckis ir kt., 1968: 65, 93, 116).
angl. ?, rus. Ребристый рагий, vok., est. okaspuu-kooresikk
Rhagium mordax (DeGeer, 1775) – Dygusis ragijus.
Naudotas toks pat (Pileckis, 1968: 40; Pileckis ir Monsevičius 1997: 93; Šablevičius, 2011: 74).
angl. Black - spotted longhorn beetle, rus. Чернопятнистый рагий, vok. Kleiner Laubholz Zangenbock, Schwarzfleckiger Zangenbock; est. lehtpuu-kooresikk
Rhagium sycophanta (Schranck, 1781) – Ąžuolinis ragijus.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – ąžuolais (Quercus).
angl.?, rus. Рыжый рагий, vok.?, est. ?
Stenocorus Geoffroy, 1762 –Šaknialindžiai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi lapuočių medžių šaknyse.
Stenocorus meridianus (Linnaeus, 1758) – Neporinis šaknialindis.
Naudotas “neporinis medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 94).
angl.Variable longhorn beetle; rus.?, vok. Variabler Stubbenbock; est. atleetsikk
Pachyta Dejean, 1821 – Šakniagręžiai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi spygliuočių medžių šaknyse.
Pachyta lamed (Linnaeus, 1758) – Šiaurinis šakniagręžis.
Naujadaras. Naudotas „šiaurinis medkirtis“ (Šablevičius, 2011: 74)
angl.?, rus.?, vok.?, est. ?
Pachyta quadrimaculata (Linnaeus, 1758) – Keturdėmis šakniagręžis.
Naudotas “keturdėmis medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 94; Šablevičius, 2011: 74).
angl.?, rus. Четирехрятнистая пахита; vok.?, est. ?
Brachyta Fairmaire, 1864; Evodinus LeConte, 1850 – Žoleniai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šių genčių vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi žolių šaknyse.
Brachyta interrogationis (Linnaeus, 1758) – Snaputinis žolenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – snapučiais (Geranium).
angl.?, rus.?, vok.?, est. viiulsikk
Evodinus borealis (Gyllenhal, 1827) – Šiaurinis žolenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies boreomontaniniu paplitimo arealu. Išvertus iš lotynų kalbos „borealis“ reiškia „šiaurinis“.
angl.?, rus.?, vok.?, est. ?
Acmaeops LeConte, 1850; Gnathacmaeops Linsley & Chemsak, 1972 – Skiedreniai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šių genčių vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi kitų ūsuočių landose ir minta jų išgraužomis (skiedrelėmis).
[Acmaeops angusticollis (Gebler, 1833)] – Sengirinis skiedrenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies prieraišumu sengirėms.
Acmaeops marginata (Fabricius, 1781) – Išdaginis skiedrenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies prieraišumu apdegusiems medžiams.
angl.?, rus.?, vok.?, est. ääris-jässaksikk
Acmaeops septentrionis (Thomson, 1866) – Šiaurinis skiedrenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies boreomontaniniu paplitimo arealu. Išvertus iš lotynų kalbos „septentrionalis“ reiškia „šiaurės“.
angl.?, rus.?, vok.?, est. alpi-jässaksikk
Acmaeops smaragdulus (Fabricius, 1792) – Žalsvasis skiedrenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe: kūnas apaugęs žalsvais plaukeliais.
angl.? rus.?, vok.?, est. ?
Gnathacmaeops pratensis (Laicharting, 1784) – Juostuotasis skiedrenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe. Išilgai rudų antsparnių driekiasi tamsi juosta.
angl.?, rus.?, vok.?, est. triip-jässaksikk
Dinoptera Mulsant, 1863 – Žievininkas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų vystymosi ypatybe. Lervos vystosi žievėje, medieną paliečia tik truputį.
Dinoptera collaris (Linnaeus, 1758) – Ąžuolinis žievininkas.
Naudotas “ąžuolinis medkirtis“ (Pileckis ir Monsevičius 1997: 96).
angl. Red-collared longhorn beetle; rus. Усач ошейниковый, vok.Blauschwarzer Kugelhalsbock; est. kaelussikk
Gaurotes LeConte, 1850 = Carilia Mulsant, 1863 – Eglėlindžiai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – eglėmis (Picea).
Gaurotes virginea (Linnaeus, 1758) – Raudonpilvis eglėlindis.
Naudotas “raudonpilvis medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 95).
angl.?; rus. Усач черногрудный; vok.?; est. sini- õiesikk
Pidonia Mulsant, 1863 – Bukalindžiai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – bukais (Fagus).
Pidonia lurida (Fabricius, 1787) – Europinis bukalindis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies rūšies europiniu paplitimo arealu.
angl.?; rus.?; vok.Schnühalsbock; est. ?
Lepturini Latreille, 1802.
Cortodera Mulsant, 1863 – Skujagraužiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi kankorėžiuose (skujose).
Cortodera femorata (Fabricius, 1787) – Pušinis skujagraužis.
Naudotas “kelminis ūsuotis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 96). Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – pušimis (minta pušų kankorėžiais).
angl.?; rus.?; vok.?; est. põlviksikk
Grammoptera Audinet-Serville, 1835 – Karnadiriai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas tarp žievės ir medienos.
[Grammoptera abdominalis (Stephens, 1831)] – Ąžuolinis karnadiris.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – ąžuolais.
angl.? rus.?, vok.?, est. ?
Grammoptera ruficornis (Fabricius, 1781) – Rudaūsis karnadiris.
Naudotas “rudaūsis ūsuotis” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 97).
angl. Common grammoptera; rus.?, vok. Rothörniger Blütenbock; est. udesikk
[Grammoptera ustulata (Schaller, 1783)] – Gelsvasis karnadiris.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe. Kūnas apaugęs gelsvais plaukeliais.
angl. Burnt-tip grammoptera; rus.?, vok. Eichen-Blütenbock; est. ?
Alosterna Mulsant, 1863 – Šakalindžiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas medžių šakose.
Alosterna ingrica (Baeckmann, 1902) – Juodasis šakalindis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe - juoda kūno spalva.
Alosterna tabacicolor (DeGeer, 1775) – Rusvasis šakalindis.
Naudotas “tabokinius medkirtis” (Pileckis ir Monsevičius, 1997: 97), matyt pavadinimas sietas su tabokos spalvos kūnu. Naujadaras.
Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe – rusva kūno spalva.
angl. Tabacoo-coloured longhorn beetle; rus. Усач бурый; vok. Tabakfarbiger Schmalbock; est. vahtrasikk
Nivellia Mulsant, 1863 – Balanraižis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas balanoje.
[Nivellia sanguinosa (Gyllenhal, 1827)] – Raudonsparnis balanraižis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe - raudona antsparnių spalva.
angl. ?; rus. Усач кроваво-красный; vok.?; est. ?
Pseudovadonia Lobanov, Danilevsky & Murzin, 1981 – Grybsekiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi mikorizėje su grybais augančių augalų šaknyse.
Pseudovadonia livida (Fabricius, 1777) – Mažūninis grybsekis.
Naujadaras. Šios rūšies lervos vystosi žolių, augančių mikorizėje su lauminiu mažūniu (Marasmius oreades), šaknyse.
angl. Fairy-ring longhorn beetle; rus. Лептура желтая, vok. Bleicher Blütenbock; est. väike-õiesikk
Anoplodera Mulsant, 1839; Lepturobosca Reitter, 1912; Stictoleptura Casey, 1924; Anastrangalia Casey, 1924 – Žieduoliai.
Naudotas “Anoploderos (lepturos)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 97).Pavadinimas siejamas su suaugusių vabalų elgsena. Šios genties vabalai dažnai aptinkami and augalų žiedų.
Anoplodera rufipes (Schaller, 1783) – Juodasis žieduolis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe – juoda kūno spalva.
Anoplodera sexguttata (Fabricius, 1775) – Šešiadėmis žieduolis.
Naudotas “šešiadėmė anoplodera (leptura)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 98).
angl. Six-spotted longhorn beetle; rus.?, vok. Sechstropfiger Halsbock; est. kirju-õiesikk
Lepturobosca virens (Linnaeus, 1758) – Žaliasis žieduolis.
Naudoti “žalioji anoplodera (leptura)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 98), “žalioji leptura” (Šablevičius, 2011: 75).
angl.?; rus. Усачик зеленный; vok. Grüner Schmalbock; est. rohekas-õiesikk
Stictoleptura rubra (Linnaeus, 1758) – Raudonasis žieduolis.
Naudotas “raudonoji anoplodera (leptura)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 98).
angl. Red longhorn beetle; rus. Лептура красная, vok. Rothalsbock; est. Suur-õiesikk
Stictoleptura variicornis (Dalman, 1817) – Margaūsis žieduolis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “variicornis” reiškia “įvairūs ūsai (ragai)”. Čia turėta mintį, kad šios rūšies vabalų antenų (ūsų) nareliai yra nevienodos spalvos.
angl. ?; rus. Пестроусая лептура; vok.?; est. ?
Stictoleptura fulva (DeGeer, 1775) – Rusvasis žieduolis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “fulva” reiškia “rusvas”.
angl. ?; rus.?; vok. Schwarzspitziger Halsbock; est. ?
Stictoleptura maculicornis (DeGeer, 1775) – Dėmėtaūsis žieduolis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “maculicornis” reiškia “dėmėti ūsai (ragai)”.
angl. ?; rus. Пятнистоусая лептура; vok.?; est. Kirisarv-õiesikk
[Stictoleptura scutellata (Fabricius, 1781)] – Lapuotinis žieduolis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – lapuočiais.
angl. ?; rus.?; vok. Haarschildiger Halsbock; est. ?
Anastrangalia dubia (Scopoli, 1763) – Spygliuotinis žieduolis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – spygliuočiais.
angl. ?; rus.?; vok. Schwarzgesaumte Schmalbock; est. ?
Anastrangalia reyi (Heyden, 1889) = inexpectata (Jansson and Sjöberg, 1928) – Taiginis žieduolis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies paplitimo zoogeografiniu arealu.
angl. ?; rus. Лептура Рея; vok.?; est. Taiga-õiesikk
Anastrangalia sanguinolenta (Linnaeus, 1761) – Purpurinis žieduolis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe: skaisčiai raudona kūno spalva.
angl. ?; rus.; vok.Blutroter Halsbock; est. verev-õiesikk
Judolia Mulsant, 1863 – Judolijos.
Naudotas toks pat (Pileckis ir Monsevičius 1997: 98).
Judolia sexmaculata (Linnaeus, 1758) – Šešiadėmė judolija.
Naudotas toks pat (Pileckis ir Monsevičius 1997: 99).
angl. Three-banded longhorn beetle; rus.?, vok. Sechsfleckiger Halsbock; est. Laiksikk
Pachytodes Pic, 1891 - Vėtrasekiai.
Naujadaras. Siūlomas pavadinimas siejamas su tuo, kad šios genties rūšys dažniausiai vystosi vėjovartose.
Pachytodes cerambyciformis (Schrank, 1781) – Išvartinis vėtrasekis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi apnuogintose išvirtusių medžių šaknyse.
angl. Speckled longhorn beetle; rus.?, vok. Gefleckter Blütenbock; est. ?
[Pachytodes erraticus (Dalman, 1817)] – Lapuotinis vėtrasekis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – lapuočiais.
angl.?; rus.?, vok. Fleckenbindiger Halsbock; est. ?
Macroleptura Nakane & Ohbayashi, 1957; Leptura Linnaeus, 1758; Lepturalia Reitter, 1913; Rutpela Nakane & Ohbayashi, 1957; Stenurella Villiers, 1974 – Grakšteniai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe. Suaugusių vabalų kūnas grakštus: nulaibėjęs kūno galas, ilgos kojos.
Macroleptura thoracica (Creutzer, 1799) – Sengirinis grakštenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies prieraišumu sengirėms.
angl. ?; rus.; vok.?; est. ?
Leptura aethiops Poda, 1761 – Juodasis grakštenis.
Naudotas “juodoji leptura” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 100)
angl. ?; rus.; vok.?; est. must-kiitsaksikk
Leptura annularis Fabricius, 1792 = arcuata Panzer, 1793, nec Linnaeus, 1758 = mimica Bates, 1884 – Gelsvaūsis grakštenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe – gelsvos spalvos antenomis (ūsais).
angl. ?; rus.; vok.?; est. käärvööt-kiitsaksikk
Leptura aurulenta Fabricius, 1792 – Auksajuostis grakštenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe – skersai antsparnių besidriekiančiomis geltonomis juostomis.
angl. ?; rus.; vok.Goldhaariger Halsbock; est. ?
Leptura quadrifasciata Linnaeus, 1758 – Keturjuostis grakštenis.
Naudoti “keturjuostė leptura (strangalija)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 99); “keturjuostė strangalija” (Šablevičius, 2011:74).
angl. ?; rus. Странгалия четырехполосая; vok.Schlanker Schmalbock; est. harilik-kiitsaksikk
Lepturalia nigripes DeGeer, 1775 – Beržinis grakštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – beržais (Betula).
angl. ?; rus.; vok.?; est. ruuge-kiitsaksikk
Rutpela maculata (Poda, 1761) – Dėmėtasis grakštenis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “maculatus” reiškia “dėmėtas”.
angl. ?; rus.; vok. Gefleckter Schmalbock; est. lõuna-kiitsaksikk
Stenurella bifasciata (O.F. Müller, 1776) – Dvijuostis grakštenis.
Naudotas “dvijuostė leptura (strangalija)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 100).
angl. ?; rus.; vok.Zweibindiger Schmalbock ; est. ?
Stenurella melanura (Linnaeus, 1758) – Juodasiūlis grakštenis.
Naudotas “dviveidė leptura (strangalija)” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 100), tačiau siūlau pavadinimą keisti. Lotyniškas “melanurus” reiškia juoda uodega.
Šios rūšies vabalų antsparnių siūlė ir viršūnė yra juodos, likusi dalis – raudonos spalvos.
angl. ?; rus. Странгалия обыкновенная; vok.?; est. väike-kiitsaksikk
Stenurella nigra (Linnaeus, 1758) – Alksninis grakštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – alksniais (Alnus).
angl. ?; rus.; vok.?; est. punakõht-kiitsaksikk
Pedostrangalia Sokolov, 1896; Strangalia Audinet-Serville, 1835 – Strangalijos.
Naujadaras. Pavadinimas sudarytas sulietuvinus mokslinį pavadinimą “Strangalia”. Literatūroje (Pileckis ir Monsevičius, 1997: 100) gentis neįvardinta,
tačiau viena rūšis pavadinta ‘keturjuoste strangalina”.
Pedostrangalia pubescens (Fabricius, 1787) – Plaukuotoji strangalija.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “pubescens” reiškia “plaukuotas”.
angl. ?; rus.; vok.?; est. ehmes-kiitsaksikk
[Pedostrangalia revestita (Linnaeus, 1767)] – Ąžuolinė strangalija.
Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – ąžuolais (Quercus).
angl. ?; rus.; vok.?; est. ?
Strangalia attenuata (Linnaeus, 1758) – Keturjuostė strangalija.
Naudotas “keturjuostė srangalina” (Pileckis ir Monsevičius 1997: 100).
angl. ?; rus. Усач узкотелый; vok.?; est. ?