CERAMBYCOIDEA Latreille, 1802 – USUOTŪNAI
CERAMBYCIDAE Latreille, 1802 – ŪSUOTINIAI
angl. Longhorn beetles, rus. Усачи; vok. Bockkäfer; est. Siklased
Cerambycinae Latreille, 1802 – Ūsuotėnai.
Graciliini Mulsant, 1839.
Gracilia Audinet-Serville, 1834 – Šakagraužiai.
Nors gentis nebuvo įvardijama, tačiau pagal buvusį rūšies pavadinimą “žilvitinis šakagraužis” (Pileckis ir Monsevičius, 1997: 102) genties pavadinimas turėtų būti “Šakagraužiai”.
Gracilia minuta (Fabricius, 1781) – Žilvitinis šakagraužis.
Naudotas toks pat (Pileckis, Monsevičius 1997: 102).
angl. ?; rus. Корзиночный усачик; vok.?; est. ?
Axinopalpis Duponchel & Chevrolat, 1842 – Karnadrožiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas vidiniame žievės sluoksnyje.
Axinopalpis gracilis (Krynicki, 1832) – Laibasis karnadrožis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “gracilis” reiškia “lieknas, laibas, grakštus”.
Hesperophanini Mulsant, 1839
Trichoferus Wollaston, 1854 – Kamienvėriai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas medžių kamienų ir storų šakų medienoje.
Trichoferus campestris Faldermann, 1835 – Tamsusis kamienvėris.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe – tamsia kūno spalva. Lietuvoje invazinė rūšis.
angl. Mulberry longhorn beetle; rus.; vok.?; est. ?
Psebiini Lacordaire, 1868.
Nathrius Bréthes, 1916 – Virbagręžiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties rūšių vystymosi ypatybe. Lervos vystosi grauždamos landas plonose, negyvose šakelėse (virbuose, vytelėse).
[Nathrius brevipennis (Mulsant, 1839)] – Pietinis virbagręžis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies paplitimo arealu. Lietuvoje tikėtina invazinė rūšis.
angl. ?; rus. Южный корзиночный усачик; vok.?; est. ?
Molorchini Gistel, 1848.
Molorchus Fabricius, 1792; Glaphyra Newman, 1840 – Laibūnai.
Naujadaras. Molorchas – graikų mitologinis veikėjas, vargšas piemuo pavaišinęs Heraklį, kai jis nusmaugęs Nimėjos liūtą.
Galbūt J. Ch. Fabricius, suteikdamas genčiai pavadinimą, jį siejo su laibu, liesu šių ūsuočių kūneliu. Glaphyra – Anatolijos princesės vardas.
Molorchus minor (Linnaeus, 1758) – Eglinis laibūnas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – eglėmis.
Naudotas “mažasis trumpasparnis medkirtis” (Lešinskas ir Pileckis, 1967: 157; Pileckis, 1976: 139; Pileckis ir Monsevičius, 1997: 103).
Epitetas „mažasis“ šiuo atveju netinka, nes šios rūšies vabalai nėra mažesni už savo gentainius.
angl. Maculated molorchus; rus. Усачик хвойный короткокрылый; vok.Fichtenkurzdeckenbock, Kleiner Wespenbock; est. sääskikk
Glaphyra umbellatarum (Schreber, 1759) – Obelinis laibūnas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – obelimis (Malus).
angl. ?; rus. Лиственныйкороткокрылый усач; vok. ?; est. ?
Obriini Mulsant, 1839.
Obrium Dejean, 1821 – Rusvūnai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - rusvų atspalvių kūno spalva.
Obrium brunneum (Fabricius, 1792) – Eglinis rusvūnas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – eglėmis.
angl.: Brown longhorn beetle; rus.; vok. Flachdeckenbock; est. ?
Obrium cantharinum (Linnaeus, 1767) – Drebulinis rusvūnas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – drebulėmis. Naudotas “minkštavabalinis ūsuotis (Pileckis ir Monsevičius, 1997: 103).
angl. ?; rus.; vok.?; est. ?
Cerambycini Latreille, 1802.
Cerambyx Linnaeus, 1758 – Ūsuočiai.
Genties pavadinimo nebuvo. Atsižvelgiant į šeimos pavadinimą ūsuotiniai “Cerambycidae” – vabalai panašūs į Cerambyx. Gentį siūlau vadinti “ūsuočiais” arba“tikraisiais ūsuočiais”.
Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758 – Ąžuolinis ūsuotis.
Naudotas “didysis ąžuolinis ūsuotis” Lešinskas ir Pileckis, 1967: 157; Pileckis, 1968: 29; Pileckis ir Monsevičius, 1997: 101).
angl.Great capricorn beetle; rus. Большой дубовый усач; vok. Spießbock; est. ?
Cerambyx scopoli Fuessil, 1775 – Mažasis ūsuotis.
Naujadaras. Naudotas “mažasis ąžuolinis ūsuotis” (Pileckis ir Monsevičius, 1997: 102).
angl.Capricorn beetle; rus. Малый дубовый усач; vok. Runzelbock, Kleiner Eichenbock; est. ?
Trachyderini Dupont, 1836.
Purpuricenus Dejean, 1821 – Lajinukai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų biologijos ypatumu. Lervos vystosi medžių viršūninėse dalyse, lajose.
[Purpuricenus kaehleri (Linnaeus, 1758)] – Lapuotinis lajinukas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – lapuočiais.
angl. ?; rus. Усач-краснокрыл Келера; vok.?; est. ?
Callichromatini Swainson, 1840.
Aromia Audinet-Serville, 1833 – Kvapūnai.
Naujadaras. Anksčiau genties pavadinimo nebuvo. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų fiziologine ypatybe - skleisti savotišką kvapą. Lotyniškas “aroma” reiškia “kvapas, kvepiantis”.
Aromia moschata (Linnaeus, 1758) – Muskusinis kvapūnas.
Naudotas “muskusinis ūsuotis” (Lešinskas ir Pileckis, 1967: 158; Pileckis, 1976: 140; Pileckis ir Monsevičius, 1997: 103; Šablevičius, 2011:75).
angl. Musk beetle; rus. Усач мускусный; vok.Moschusbockkäfer; est. muskussikk
Hylotrupini Zagaikievich, 1991.
Hylotrupes Audinet-Serville, 1834 – Trobininkai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų biologijos ypatumu. Lervos vystosi negyvoje medienoje, dažniausiai senų medinių pastatų konstrukcijose.
Hylotrupes bajulus (Linnaeus, 1758) – Paprastasis trobininkas.
Naudotas “naminis ūsuotis” (Lešinskas ir Pileckis, 1967: 158; Pileckis, 1976: 140; Pileckis ir Monsevičius, 1997: 104)
angl. Old house borer, European House borer, House longhorn beetle; rus. Дровосек домовый; vok.Balkenbock; est. majasikk
Callidiini Kirby, 1837.
Leioderes Redtenbacher, 1849 – Retmininkas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų prieraišumu retiems miškams, miškų retmėms, parkams.
Leioderus kollari Redtenbacher, 1849 – Klevinis retmininkas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – klevais (Acer).
Semanotus Mulsant, 1839 – Juostininkai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe: skersai antsparnių besidriekiančias tamsias ir šviesias juostas.
Semanotus undatus (Linnaeus, 1758) – Eglinis juostininkas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – eglėmis.
angl.?; rus.; vok.?; est. kuuse-kirisikk
Ropalopus Mulsant, 1839 – Juodūnai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios rūšies suaugėlių morfologine savybe –juoda kūno spalva.
Ropalopus clavipes (Fabricius, 1775) – Paprastasis juodūnas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe. Visas suaugusio vabalo kūnas yra juodas.
angl.: ?; rus. Большой кленовый усач; vok.?; est. ?
Ropalopus femoratus (Linnaeus, 1758) – Raudonšlaunis juodūnas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - raudonomis šlaunimis.
Ropalopus macropus (Germar, 1824) – Rusvakojis juodūnas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe: rusva kojų spalva. Naudotas “mažasis klevinis ūsuotis” (Pileckis ir kt., 1968: 86).
Lervos vystosi įvairiuose lapuočiuose.
angl.: ?; rus. Малый кленовый усач; vok.?; est. ?
Callidium Fabricius, 1775 – Žievėplėšiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų biologijos ypatumu. Lervos vystosi grauždamos plačias landas po žieve.
Callidium aeneum (DeGeer, 1775) – Žaliasis žievėplėšis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - žalia kūno viršaus spalva. Lotyniškas “aeneum” reiškia “žalias”.
angl.?; rus. Усач плоский золотистый; vok.?;est. rohekas- lapiksikk
Callidium coriaceum Paykull, 1800 – Raudonšlaunis žievėplėšis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - raudonomis šlaunimis.
angl.?; rus.; vok.?; est. pronksjas lapiksikk
Callidium violaceum (Linnaeus, 1758) – Violetinis žievėplėšis.
Naudotas “violetinis ūsuotis” (Lešinskas ir Pileckis, 1967: 158; Pileckis, 1976: 140; Pileckis ir Monsevičius, 1997: 105).
angl.: Violet longhorn beetle, violet tanbark beetle; rus. Фиолетовый плоский дровосек, Усач фиолетовый; vok.Blauer Scheibenbock, Veilchenbock; est. sinisikk
Pyrrhidium Fairmaire, 1864 – Raudūnas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - raudona kūno viršaus spalva.
Pyrrhidium sanguineum (Linnaeus, 1758) – Paprastasis raudūnas.
Naujadaras. Vienintelė rūšis plačiai išplitusi Palearkties regione.
angl.: Velsh oak longhorn beetle; rus. Красный дубовый дровосек, Усач плоский красный; vok. Rothaarbock; est. ?
Phymatodes Mulsant, 1839 – Ąžuolgręžiai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų biologijos ypatybe. Lervos vystosi ąžuoluose.
Phymatodes testaceus (Linnaeus, 1758) – Raudonkrūtis ąžuolgręžis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe: raudonos spalvos prieškrūtiniu Naudoti „juodasis ąžuolinis ūsuotis” (Pileckis, 1968: 28),
“požievinis ūsuotis” (Šablevičius, 2011: 78); tačiau šio ūsuočio kūnas nėra juodas, o jų lervos vystosi ir medienoje.
angl.: Tanbark borer, violet tankbaark beetle; rus. Плоский дубовый дровосек, Усач красногрудный дутый; vok.Rotgelber Scheibenbock; est. tammesikk
Poecilium alni (Linnaeus, 1767) – Raštuotasis ąžuolgręžis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - raštuotais, su balsvomis skersinėmis juostomis antsparniais.
angl. ?; rus. Ольховый поперечнополосатый усачик; vok.?; est. ?
[Poecilium pusillum (Fabricius, 1787)] – Mažasis ąžuolgręžis.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “pusillum” reiškia “mažutis, smulkutis”.
Anaglyptini Lacordaire, 1868.
Anaglyptus Mulsant, 1839 – Raižūnai.
Naujadaras. Išverstas mokslinis pavadinimas: lotyniškas “anaglypta” reiškia “raižinys”.
Anaglyptus mysticus (Linnaeus, 1758) – Kaukėtasis raižūnas.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe. Antsparnių tamsiame fone yra kaukę primenantis šviesus piešinys.
angl. Rufous-shouldered longhorn beetle, mysterious wallpaper beetle; rus. Полосато-пестрый клит; vok. Dunkler Zierbock, Geheimnisvoller Zierbock; est. saatürsikk
Clytini Mulsant, 1839.
Xylotrechus Chevrolat, 1860; Rusticoclytus Vives, 1977; Plagionotus Mulsant, 1842; Echinocerus Mulsant, 1863; Isotomus Mulsant, 1863;
Chlorophorus Chevrolat, 1863; Rhaphuma Pascoe, 1858; Cyrtoclytus Ganglbauer, 1881, Clytus Laicharting, 1784 – Rašteniai.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - skersinių juostelių piešiniu (raštu) ant antsparnių.
Xylotrechus antilope (Schönherr, 1817) – Ąžuolinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – ąžuolais.
angl. Oak zebra beetle; rus.; vok. Antilopenbock; est. ?
Xylotrechus arvicola (Olivier, 1758) – Vynmedinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – vynmedžiais (Vitis).
Xylotrechus ibex (Gebler, 1825) – Beržinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – beržais (Betula).
Rusticoclytus pantherinus (Savenius, 1825) – Blindinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – blindėmis (Salix caprae).
Rusticoclytus rusticus (Linnaeus, 1758) – Pilkasis raštenis.
Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe – pilka kūno spalva. Naudotas “pilkasis drebulinis ūsuotis” (Pileckis ir kt., 1968: 76).
angl.Aspen zebra beetle; rus.; vok.Grauer Espenbock; est. haava- kirisikk
Plagionotus arcuatus (Linnaeus, 1758) – Margasis raštenis.
Naudoti “margasis ąžuolinis ūsuotis” (Pileckis, 1968: 29); ąžuolinis kelmagraužis (Pileckis, 1976: 141); “ąžuolinis ūsuotis” (Šablevičius, 2011:76).
angl. Yellow-bowed longhorn beetle; rus. Дровосек дубовый изогнутоперевязанный, Поперечнополосатый усач; vok. Echter (Gemeiner) Widderbock; est. ?
Plagionotus detritus (Linnaeus, 1758) – Vapsviškasis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe - geltonai juostuotais (kaip vapsvos pilvelis) antsparniais.
angl. ?; rus. Дровосек дубовый перевязанный, Пестрый усач; vok. ?; est. ?
Echinocerus floralis (Pallas, 1773) – Liucerninis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – liucernomis (Medicago).
angl. ?; rus. Люцерновый усач; vok. ?; est. ?
Isotomus comptus (Mannerheim, 1825) – Skroblinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – skroblais (Carpinus).
Isotomus speciosus (Schneider, 1787) – Bukinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – bukais.
Chlorophorus figuratus (Scopoli, 1763) – Guobinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – guobomis.
angl. ?; rus. Фигурный клит; vok. ?; est. ?
Chlorophorus herbstii (Brahm, 1790) – Liepinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – liepomis.
[Chlorophorus sartor (O.F. Müller, 1766)] – Kaštoninis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – kaštonais (Aesculus).
Chlorophorus varius (O.F. Müller, 1766) – Alksninis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – alksniais.
angl. ?; rus. Изменчивый клит; vok. ?; est. ?
[Rhaphuma gracilipes (Faldermann, 1835)] – Laibakojis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas siejamas su šios genties vabalų morfologine ypatybe – laibomis kojomis.
Cyrtoclytus capra (Germar, 1824) – Klevinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – klevais. Naudotas „raštuotasis ūsuotis“ (Pileckis ir Monsevičius, 1997:107). Visi šios grupės ūsuočiai yra “raštuoti”.
angl. ?; rus. Усач сосновый; vok. ?; est. ?
Clytus arietis (Linnaeus, 1758) – Drebulinis raštenis.
Naudotas “drebulinis kelmagraužis” (Pileckis, 1976: 140)
angl. Wasp beetle; rus. Многоядныйй клит; vok. Wespenbock, Echter (Gemeiner) Widderbock; est. tamme-kirisikk
[Clytus lama Mulsant, 1847] – Eglinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – eglėmis.
angl. ?; rus. Желтополосый клит; vok. ?; est. ?
[Clytus rhamni (Germar, 1817)] – Vyšninis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – vyšniomis (Cerasus).
angl. ?; rus. Ракитниковый клит; vok. ?; est. ?
[Clytus tropicus (Panzer, 1795)] – Slyvinis raštenis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – slyvomis (Prunus).