Jump to Navigation

Rekomenduotini naudoti Lietuvoje aptiktų ir prognozuojamų ūsuotinių šeimos vabalų (Insecta: Coleoptera: Cerambycidae) lietuviškų pavadinimų sąrašas

Gintautas Steiblys nuotrauka

Mūsų svetainėje yra patalpintas lietuvių kalbos komisijoje patvirtintas Lietuvos ūsuotinių (ūsuočių) lietuviškų pavadinimų vardynas. Jį sudarė ir terminus sukūrė mokslų daktaras, Macrogamta.lt narys Vytautas Tamutis. Esame jam dėkingi už lietuvių kalbos puoselėjimą ir turtinimą entomologijos srityje. Šį sąrašą galima pamatyti čia ŪSUOČIŲ LIETUVIŠKAS VARDYNAS

Komentarai

Vitalijus Bačianskas nuotrauka

Sveikinimai sudarius ūsuočių lietuviškų pavadinimų vardyną. Ar jis bus publikuojamas LED draugijos knygelėje?

Vytautas Tamutis nuotrauka

Superinis darbas Gintautai! Labai esu dėkingas tau už gražų sąrašo pateikimą.

Ačiū už sveikinimus, Vitalijau! Štai ir publikacija...Lietuvai ir pasauliui. Nežinau kaip bus su knygele, bet mes rezgam kur kas rimtesnį planą.... Šiemet ūsuotiniai tegul būna "ant bangos", ieškom, renkam, fotografuojam.... žodžiu atveriam plaučiau Ūsuotijos duris Smile

 

Agnė Kulpytė nuotrauka

Džiugu girdėti, kad sukurtas ir lietuviškų ūsuočių pavadinimų vardynas, nes tai vieni mano mėgstamiausių fotomedžioklės objektų Smile Sveikinimai autoriui ir padėka už sunkų darbą Smile

Vytautas Tamutis nuotrauka

Ačiū Agne už gražius žodžius Smile

Giedrius Markevičius nuotrauka

Labai didelis ačiū už darbą! Lietuviški pavadinimai visada patraukliau skamba žmonėms, nei moksliniai, nuolat, kai tik tenka ką nors pasakoti apie vabalus, tai susiduriu su klausimu "o kaip lietuviškai?" O tvarkos lietuviškuose pavadinimuose labai trūko...

Atnaujinau ir wikipedijos įrašus ir visus ūsuočių straipsnius su naujaisiais pavadinimais: Lietuvoje gyvenantys ūsuočiai ( https://lt.wikipedia.org/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Lietuvos_%C5%ABsuo%C4%8Diai) Kadangi žmonės ir žiniasklaida pirmiausia žiūri į wikipediją, tai gal padės labiau išplisti naujiesiems pavadinimams. Gentį Cerambyx pavadinau kaip siūlytą "tikraisiais ūsuočiais", o ne "ūsuočiais", nes tiesiog "ūsuočiai" painiosis su šeima. Dar radau šiek tiek genčių pavadinimų paminėtų vienaskaita (Žievininkas, Retmininkas, Raudūnas), tai pakeičiau į daugiskaitą.

Ir klausimas dėl "Gaisrasekių" (Arhopalus) , niekur* neradau parašyta, kad ši gentis pirofiliška... Visur* rašo, kad mėgsta ką tik mirusius medžius ir jų šaknis, o suaugėliai skrenda į šviesą. Neužsimena apie gaisrus... Įdomi informacija labai.

* žiūrėjau:
Gianfranco Sama: "Atlas of the Cerambycidae of Europe and the Mediterranean Area",
Svatopluk Bílý, O. Mehl: "Longhorn Beetles (Coleoptera, Cerambycidae) of Fennoscandia and Denmark",
Ulrich Bense: "Longhorn Beetles: Illustrated Key to the Cerambycidae and Vesperidae of Europe"
Dragan Pavićević, Nastas Ilić, Milan Ðurić: "Longhorn Beetles of Serbia: Handbook"

Vytautas Tamutis nuotrauka

Ačiū Giedriau už padėką ir informacijos sklaidą. Matai vengei wikipedijoi pateikti aukštesnių nei gentis taksonų lietuviškus pavadinimus. Po ilgokų diskusijų su VLKK buvo nutarta siūlyti šeimas (taip pat ir vabalų) vadinti pridedant priesgą "-iniai". Taigi buvusia ūsuočių šeimą siūloma vadinti ūsuotiniais, lapgraužius - lapgraužiniais ir t.t. Tuo tarpu antšeimiai Ceramycoidea - Ūsuotūnais, Chrysomeloidea - lapgraužūnais.

O dėl gaisrasekiu, tai jau seniai pastėbėtas jų prieraišumas apdegusiems medžiams arba pirofiliškumas. Turiu informacijos apie tai. Vieną straipsnį, kuriame apie tai kalbama galima rasti internete: https://link.springer.com/content/pdf/10.1023/A:1010355710509.pdf

Ir nepamirškime, šie metai neoficialiai dedikuojami ūsuotiniams, reikia surinkt kuo daugiau informacijos. Turime idėja parengti knygelę apie juos.

Pagarbiai

Vytautas